| 订阅 |

分享

2014-09-03 17:29:57  来源:互联网    评论

 

 

本文为【让我匿名曝光！闺蜜在韩医院翻译经历】的汉字拼音对照版

　　当dang你ni看kan到dao无wu数shu整zheng形xing美mei容rong广guang告gao怦peng然ran心xin动dong的de时shi候hou，千qian万wan不bu要yao相xiang信xin医yi院yuan翻fan译yi的de一yi面mian之zhi词ci而er上shang当dang受shou骗pian！我wo的de闺gui蜜mi每mei天tian都dou在zai做zuo和he自zi己ji良liang心xin相xiang悖bei的de事shi情qing，她ta说shuo她ta再zai不bu说shuo出chu来lai就jiu憋bie出chu病bing了le，也ye托tuo我wo把ba事shi情qing讲jiang给gei大da家jia听ting。

　　医yi院yuan翻fan译yi，虽sui然ran吃chi这zhe口kou饭fan很hen香xiang，但dan是shi她ta觉jiao得de每mei次ci都dou咽yan得de难nan受shou，她ta也ye准zhun备bei转zhuan行xing了le。因yin为wei作zuo为wei咨zi询xun翻fan译yi，主zhu要yao收shou入ru来lai自zi10%的de手shou术shu费fei提ti成cheng，为wei了le10%的de手shou术shu费fei提ti成cheng，她ta们men不bu诚cheng实shi了le。

　　他ta们men要yao不bu断duan地di抨pin击ji中zhong介jie，因yin为wei如ru果guo是shi中zhong介jie带dai来lai的de就jiu不bu给gei自zi己ji发fa提ti成cheng，10%会hui发fa给gei中zhong介jie，所suo以yi她ta们men就jiu骗pian顾gu客ke说shuo医yi院yuan有you翻fan译yi，找zhao我wo就jiu可ke以yi，如ru果guo带dai其qi他ta中zhong介jie翻fan译yi价jia格ge就jiu会hui高gao很hen多duo，中zhong介jie收shou中zhong介jie费fei，另ling外wai这zhe样yang捆kun绑bang用yong户hu不bu和he其qi他ta机ji构gou或huo者zhe中zhong介jie接jie触chu，也ye就jiu不bu会hui去qu走zou访fang多duo家jia医yi院yuan，也ye就jiu不bu会hui对dui比bi价jia格ge和he手shou术shu方fang案an，任ren凭ping医yi院yuan宰zai割ge，就jiu可ke以yi往wang死si里li要yao价jia，能neng把ba价jia格ge最zui大da化hua，自zi己ji的de提ti成cheng也ye就jiu最zui大da化hua。

　　如ru果guo你ni去qu韩han国guo整zheng形xing，下xia飞fei机ji就jiu被bei医yi院yuan翻fan译yi接jie走zou，衣yi食shi住zhu行xing完wan全quan被bei医yi院yuan翻fan译yi操cao控kong，根gen本ben没mei有you备bei胎tai，是shi成cheng功gong是shi失shi败bai只zhi能neng凭ping运yun气qi，医yi院yuan翻fan译yi也ye不bu想xiang叫jiao你ni维wei权quan，因yin为wei维wei权quan退tui款kuan的de话hua10%提ti成cheng就jiu没mei有you了le，所suo以yi尽jin可ke能neng避bi免mian术shu后hou维wei权quan依yi据ju，对dui你ni爱ai理li不bu理li，尽jin量liang恐kong吓xia你ni不bu去qu找zhao事shi儿er，如ru果guo你ni被bei吓xia住zhu了le，那na么me你ni的de钱qian就jiu要yao不bu回hui来lai了le。

　　再zai说shuo中zhong介jie，有you些xie中zhong介jie带dai着zhe客ke人ren到dao医yi院yuan，自zi己ji就jiu拿na不bu到dao提ti成cheng了le，所suo以yi她ta们men想xiang到dao一yi个ge办ban法fa：联lian合he其qi它ta医yi院yuan的de翻fan译yi！把ba客ke人ren的de联lian系xi方fang式shi出chu卖mai给gei别bie家jia医yi院yuan的de翻fan译yi，别bie家jia的de翻fan译yi再zai从cong中zhong介jie手shou中zhong夺duo取qu客ke户hu，晚wan上shang就jiu有you很hen多duo人ren加jia你ni的de微wei信xin、打da你ni的de电dian话hua，最zui后hou忽hu悠you客ke人ren自zi己ji到dao另ling外wai一yi家jia医yi院yuan去qu，这zhe样yang10%的de提ti成cheng他ta们men最zui后hou可ke以yi分fen赃zang。医yi院yuan的de在zai职zhi翻fan译yi连lian起qi码ma的de职zhi业ye操cao守shou都dou不bu顾gu了le。

　　闺gui蜜mi劝quan诫jie所suo有you小xiao伙huo伴ban们men，信xin医yi院yuan翻fan译yi不bu如ru信xin中zhong介jie，找zhao个ge正zheng规gui公gong司si中zhong介jie，最zui起qi码ma韩han国guo政zheng府fu认ren可ke了le，术shu后hou还huan能neng找zhao个ge替ti自zi己ji说shuo话hua的de，服fu务wu费fei都dou足zu够gou他ta们men成cheng本ben了le，价jia格ge谈tan不bu拢long，多duo换huan几ji家jia医yi院yuan，总zong有you合he适shi的de，最zui起qi码ma还huan有you回hui旋xuan余yu地di，别bie被bei一yi家jia医yi院yuan蒙meng蔽bi双shuang眼yan，说shuo啥sha就jiu是shi啥sha了le，不bu然ran最zui后hou被bei宰zai了le还huan在zai帮bang人ren家jia数shu钱qian！

　　最zui后hou，让rang闺gui蜜mi最zui隐yin隐yin作zuo痛tong的de一yi件jian事shi情qing就jiu是shi：医yi院yuan翻fan译yi都dou像xiang她ta一yi样yang是shi中zhong国guo人ren，虽sui然ran没mei有you对dui错cuo，但dan是shi真zhen的de累lei觉jiao不bu爱ai了le。【原文】

 

 

 

当你看到无数整形美容广告怦然心动的时候，千万不要相信医院翻译的一面之词而上当受骗！我的闺蜜每天都在做和自己良心相悖的事情，她说她再不说出来就憋出病了，也托我把事情讲给大家听。 医院翻译，虽然吃这口饭很香，但是她觉得每次都咽得难受，她也准备转行了。因为作为咨询翻译，主要收入来自10%的手术费提成，为了10%的手术费提成，她们不诚实了。 他们要不断地抨击中介，因为如果是中介带来的就不给自己发提成，10%会发给中介，所以她们就骗顾客说医院有翻译，找我就可以，如果带其他中介翻译价格就会高很多，中介收中介费，另外这样捆绑用户不和其他机构或者中介接触，也就不会去走访多家医院，也就不会对比价格和手术方案，任凭医院宰割，就可以往死里要价，能把价格最大化，自己的提成也就最大化。 如果你去韩国整形，下飞机就被医院翻译接走，衣食住行完全被医院翻译操控，根本没有备胎，是成功是失败只能凭运气，医院翻译也不想叫你维权，因为维权退款的话10%提成就没有了，所以尽可能避免术后维权依据，对你爱理不理，尽量恐吓你不去找事儿，如果你被吓住了，那么你的钱就要不回来了。 再说中介，有些中介带着客人到医院，自己就拿不到提成了，所以她们想到一个办法：联合其它医院的翻译！把客人的联系方式出卖给别家医院的翻译，别家的翻译再从中介手中夺取客户，晚上就有很多人加你的微信、打你的电话，最后忽悠客人自己到另外一家医院去，这样10%的提成他们最后可以分赃。医院的在职翻译连起码的职业操守都不顾了。 闺蜜劝诫所有小伙伴们，信医院翻译不如信中介，找个正规公司中介，最起码韩国政府认可了，术后还能找个替自己说话的，服务费都足够他们成本了，价格谈不拢，多换几家医院，总有合适的，最起码还有回旋余地，别被一家医院蒙蔽双眼，说啥就是啥了，不然最后被宰了还在帮人家数钱！ 最后，让闺蜜最隐隐作痛的一件事情就是：医院翻译都像她一样是中国人，虽然没有对错，但是真的累觉不爱了。